Итак, много было разговоров о том, как надо работать над текстом. Наконец, решил добраться до примера.
Выбрал для этого старый свой рассказ, который уже год как написан и заброшен. Прямо скажу – выбор был сделан по принципу «чем короче, тем лучше». Потому что излишне напрягать никого не хочу.
Первоначальный вариант таков:
Открыв дверь, В.Ж. Ужаленный прыжком перескочил через стоящий поперек коридора диван, в полете вынимая из кобуры ствол 45-го калибра – лишь кроссовки мелькнули в луче рекламы, падающем из окна. Бесшумно откатился в самый темный угол, сторожко поводя перед собой недрожащую руку с приятно теплой рифленой рукоятью. Напряжение момента было настолько велико, что ему показалось, что он чувствует, как увеличиваются его уши, улавливающие каждый шорох в квартире. Вот легкий ветер из приоткрытой форточки на кухне шевельнул тяжелые шторы, коснулся пакета с мусором, зашевелил ворсинки на ковре и затерялся в них. Мозг привычно фильтровал получаемую информацию и звуки, доносящиеся с улицы проходили мимо сознания В.Ж. Ужаленного, также как стук его сердца и шорох одежды на теле, когда легкие увеличивали объем его груди. Через некоторое время он понял, что звуки не являются причиной его беспокойства, так как никаких неизвестных и несущих угрозу обнаружить не удалось. Что же тогда?! Он отметил учащение своего пульса и пробормотал: «Спокойно, Ж. спокойно. Работай!» Рука не дрожала, но начала немного ныть от тяжести пистолета и пришлось согнуть ее в локте. «Если не знаешь, что делать – делай шаг вперед!» – говорил в свое время наставник тогда еще маленькому мальчику Женечке, но тот забыл эту заповедь на свое горе.
И теперь он сидит в самом темном углу своей квартиры, пытаясь понять, что же беспокоит его, какая несуразность заставила активировать рефлексы, кинула в наиболее безопасное место, предоставив время для анализа. И дрожащая потная рука сжимает выскальзывающую рукоять несуразно огромного и тяжелого пистолета. И из прихожей доносится звук хлопающей на ветру двери с черным отпечатком рифленого ботинка возле сломанного замка.
Зайдите к нему, проверьте, может он и до сих пор там? Хотя лучше не рискуйте, а то еще пристрелит.
Распечатал я его, положил в курилку, и каждый раз, когда ходил курить – брал в руки, смотрел, что-то исправлял, вычеркивал, менял. Изменения примитивные, то есть в ткань рассказа не лез, старался лишь сделать его более читабельным.
Вот что получилось, оцените.
Открыв дверь, В.Ж. Ужаленный перемахнул через стоящий поперек коридора диван, в полете вынимая из кобуры «кольт» 45-го калибра – лишь кроссовки мелькнули в квадрате окна. Бесшумно откатился в самый темный угол, сторожко поводя перед собой крепкую руку с приятно теплой рифленой рукоятью. Напряжение момента было велико, и ему показалось, что он чувствует, как увеличиваются уши, улавливающие каждый шорох в квартире. Вот легкий ветер из приоткрытой форточки на кухне шевельнул тяжелые шторы, коснулся пакета с мусором, зашевелил ворсинки на ковре и затерялся в них. Мозг привычно фильтровал информацию, и звуки, доносящиеся с улицы, проходили мимо сознания В.Ж. Ужаленного, так же, как стук его сердца и шорох одежды на теле, когда легкие увеличивали объем груди. Через некоторое время он понял, что не звуки являются причиной его беспокойства.
Что же тогда?!
Он отметил учащение пульса и пробормотал: «Спокойно, Ж. спокойно. Работай!» Рука не дрожала, но начала немного ныть от тяжести пистолета и пришлось согнуть ее в локте. «Если не знаешь, что делать – делай шаг вперед!» – говорил в свое время наставник тогда еще маленькому Женечке, но тот забыл эту заповедь на свое горе.
И теперь он сидит в самом темном углу своей квартиры, пытаясь понять, что же беспокоит его, какая несуразность заставила активировать рефлексы, кинула в наиболее безопасное место, предоставив время для анализа. И дрожащая потная ладонь сжимает выскальзывающую рукоять несуразно огромного и тяжелого пистолета. А из прихожей доносится звук хлопающей на ветру двери с черным отпечатком рифленого ботинка возле сломанного замка.
Зайдите к нему, проверьте, может он и до сих пор там? Хотя лучше не рискуйте - еще пристрелит.
В итоговом тексте есть несколько моментов, которые мне не нравятся:
Первое предложение начинается с деепричастного оборота. Неправильно это.
«Квадрат окна» - заезжено и не передает картинку.
«крепкую руку» - читается с запинкой. Но лучше, чем «недрожащую», как было раньше.
«Согнуть ее в локте» - как-то хотелось бы по-другому. Но просто «согнуть» - мне кажется мало.
«говорил в свое время» - немного не то. Поучал, быть может, объяснял? Но это тоже не совсем верно.
Такие вот дела. Рассказ пока что отложу, возьмусь за другой. Надо много чего почистить. Может быть чего подскажете?
Популярность 21%
На эту же тему я писал: